Търсят се деца мигранти/бежанци за обучение по български език


Submitted on 2026-03-03

Мулти култи колектив и УНСС търсят 50 деца мигранти/бежанци от цялата страна на възраст 12-17 г., които да получат езикова подкрепа по български език. Децата ще се срещат всяка седмица на живо или онлайн със специално обучени студенти, завършили 40-часов курс в УНСС, като част от менторски двойки. Целта ни е всяко дете да се чувства уверено, подкрепено и спокойно в училище. Участието е напълно безплатно. Инициативата е в рамките на проекта Езиков приятел, финансиран от ЕС. 

Какво значи менторски двойки?

Проектът Езиков приятел се основава на формирането на менторски двойки между 1 дете мигрант или бежанец на възраст 12-17 г. и 1 български студент. По този начин всяко дете ще получи индивидуално внимание и подкрепа. В изключителни случаи се допуска и формирането на малки групи по 3-4 ученици и 1 студент.

Профил на децата мигранти/бежанци:

  • Деца с бежански или мигрантски произход 
  • Възраст 12-17 г. 
  • Записани в българско училище 
  • Живеещи в цяла България 
  • Сериозен интерес към индивидуалната работа по български език
  • Подписана декларация от родител

Профил на студентите:

  • Студенти по педагогка, международни отношения, социология и др. подходящи специалности 
  • Преминали задълбочен курс на УНСС - 40 часа 
  • Преминали поредица от интервюта и оценка дали са подходящи за работа с деца
  • Мотивирани да работят с децата 

Роля на Мулти култи колектив и УНСС:

  • Координатори на проекта 
  • Подкрепа за всички участници – сигурност, учебен процес, координация 
  • Седмична среща със студентите 
  • При нужда менторската двойка може да бъде променена
  • На разположение при възникнали трудности и проблеми

Ползи от менторските двойки:

  • Практикуване на български език – децата мигранти и бежанци ще подобрят езиковото си ниво
  • Повишаване на успеха в училище – езикова подкрепа по български 
  • Целенасочена подкрепа – помощ на всяко дете с конкретните му трудности
  • По-уверено участие в час – детето ще се чувства по-спокойно да говори и да задава въпроси
  • По-добро разбиране на учебния материал – улесняване на подготовката за тестове и изпити (вкл. НВО, когато е приложимо)
  • Подобрена комуникация с учители и съученици – по-лесно изграждане на приятелства и социални връзки
  • Подобрена интеграция – засилване на връзките между мигрантите и приемащото общество

Какво НЕ е проектът?

  • Това не е официална училищна програма
  • Не замества училището
  • Не издава сертификат за езиково ниво

Къде се провеждат срещите:

  • На живо - в УНСС (София), в подходящо НПО домакин, библиотека и друго публично пространство 
  • Онлайн – чрез Google Meet или друга защитена платформа

Има ли цена?

  • Участието в проекта е напълно безплатно.

Ангажименти на детето и родителите?

  • Осигуряване на редовно присъствие 
  • Комуникация при отсъствия 
  • Осигуряване на устройство и интернет (ако сесиите се провеждат онлайн)

Политика за защита на децата:

  • Организаторите са приели политика за защита на децата съгласно националното законодателство
  • Срещите са в публични пространства (УНСС в София, партньорски НПО, библиотеки и др.)
  • Няма индивидуални срещи в частни домове
  • Срещите се провеждат онлайн в Google Meet или друга сигурна платформа, която позволява защита на личните данни 
  • Проектът спазва GDPR за защита на личните данни и високи етични стандарти

Времева рамка:

  • Срещите с менторите се провеждат 1-2 пъти седмично в рамките на 60-90 мин.
  • Период на провеждане: март - май 2026 г. 

Как да кандидатствате?

  • Попълнете следния формуляр - https://forms.gle/MASrxFLwB7ZDm2td9 
  • Кандидатстайте до 10 март 2026 г. или възможно най-бързо, защото местата са ограничени! 
  • След подаване на формуляра ще проведем кратък разговор с родителя и детето, за да определим нуждите и нивото на български език 

Имате въпроси? 

  • Пишете на info@multikulti.bg 
  • За спешни случаи може да се обадите на +359 89 823 9850 (на български и английски) 

Допълнителна информация: 

Проектът Езиков приятел е европейски проект, който цели да подпомогне деца мигранти и бежанци на възраст 12-17 г. чрез свързването им с обучени български студенти по педагогика, социология и др. Целта е да се подобри нивото на български език на децата, както и двустранния процес на интеграция. Проектът се провежда по една и съща методолгоия в 8 европейски страни – България, Румъния, Гърция, Италия, Испания, Португалия, Малта, Австрия. Проектът се съфинансира от Фонд Убежище, миграция и интеграция на ЕС.